René Begré

Karin

René Begré wurde 1936 in Ligerz geboren und hat immer daselbst gelebt. Seine Wurzeln sind schon im 15. Jahrhundert in Ligerz zu finden - das Geschlecht Begré ist bei der Gründung der «Gesellschaft zu Schützen» von Ligerz im Jahre 1498 dabei. René Begré ist pensionierter Elektroinstallateur. Als Bub läutete er noch die Ligerzer Kirchenglocken von Hand und er hat selber die elektrische Automatisierung des Geläuts sowie die Installation und der Einweihung der vierten und jüngsten Ligerzer Kirchenglocke in 1973 miterlebt und mitgestaltet. Sein treues Engagement für und in der Kirchgemeinde Ligerz zählt unterdessen 7 Jahrzehnte.

September 2010

René Begré est né à Gléresse en 1936, où il vit toujours. Ses racines se retrouvent à Gléresse au 15ème siècle déjà - la famille Begré participa à la fondation de la «Gesellschaft zu Schützen von Ligerz» en 1498.
René Begré est installateur-électricien à la retraite. Quand il était gosse, il sonnait les cloches de l'église de Gléresse manuellement. Il a lui-même vécu et participé à l'automatisation de la sonnerie ainsi qu’à l'installation et à l'inauguration de la quatrième cloche, donc la plus récente, en 1973. Son engagement fidèle au service de la paroisse dure maintenant depuis 7 décennies.

Septembre 2010

René Begré was born in 1936 in Ligerz, where he still lives and where his roots go back far into the 15th century - the Begré family was co-founder of the "Gesellschaft zu Schützen von Ligerz" in 1498. René Begré is a retired electrician. When he was a boy he rang the bells in the church manually. He was engaged in and assisted at the automation of the ringing as well as the installation and inauguration of the fourth and youngest bell in 1973. He has served the parish faithfully for seven decades.

September 2010