I
I feel like laughing when I see
the sun staring down at me
from the other side
of the leafless tree.
Bare branches reach
the moon will be new tomorrow.
New life, new hope,
new grief, new sorrow.
I feel like laughing when I see
your eyes moving close to me
from the other side
of the leafless tree.
I feel like laughing when I see.

Ich möchte lachen, wenn ich sehe
die Sonne auf mich niederblicken
von der anderen Seite
des laublosen Baumes.
Kahle Äste greifen und erreichen
der Mond wird neu sein morgen.
Neues Leben, neue Hoffnung,
neues Leid, neue Sorgen.
Ich möchte lachen, wenn ich sehe
deine Augen sich mir nähern
von der anderen Seite
des laublosen Baumes.
Ich möchte lachen wenn ich verstehe.